Pi Radio: Sendestart سوريالي SyrMania

Redaktion: SyrMania

سورمانيا! أول برنامج عربي يبث على الهواء مباشرة من وفي برلين. ضيوف سوريين وألمان، فعاليات ونصائح ومعلومات، مع بسام وروشاك على الهواء.

Am Donnerstag, 11. Februar 2016, startet SyrMania, das erste arabischsprachige Radiomagazin in Berlin auf Pi Radio. Es wird von in Berlin lebenden Mitgliedern des syrischen Künstlerradios SouriaLi gestaltet - mit Lokalnachrichten, Veranstaltungshinweisen, Tipps, Musik, verschiedenen Gästen u.v.m., jeden zweiten Donnerstag um 20:00 Uhr auf Pi Radio.

سورمانيا!

أول برنامج عربي يبث على الهواء مباشرة من وفي برلين بداية حياة جديدة في ألمانيا هي أكثر من تفاصيل البيروقراطية والقوانين والتشريعات. مفاتيح صغيرة تفتح لنا أبواباً كبيرة في هذا البلد وفعالياته الكثيرة. ضيوف سوريين وألمان، فعاليات ونصائح ومعلومات، مع بسام وروشاك على الهواء مباشرة كل خميس وآخر الساعة 8:00 مساء على الموجة 88.4 FM. والاعادة على راديو سوريالي كل يوم سبت الساعة 9:00 مساء سورمانيا تعاون بين راديو سوريالي و بي راديو في برلين تقديم: بسام داود وروشاك أحمد إعداد: ديمة البيطار قلعجي هندسة إذاعية: عبد الرحمن موسى

Ein neues Leben in Berlin zu beginnen bedeutet viel mehr als nur Papierkram, neue Vorschriften und Gesetze. Was passiert alles in Berlin? Was gitb es hier? Welche Kulturen und Traditionen? Was ist mit Integration und Inklusion? Egal, ob Ihr Syrer oder arabische Muttersprachler seid oder Euch einfach nur für arabische Sprache und Kultur interessiert, dies ist die Sendung für Euch!

Starting a new life in Berlin is much more than laws, regulations and paperwork! What about all the other happenings in Berlin? Culture & traditions? Integration & inclusion? Whether you are Syrian, an Arabic-speaker or only interested in Arabic language & culture, this program is for you! SourMania is the first live Arabic Speaking Radio Program in Berlin - with local news, events, tips, useful information, guests and music, compiled by members of the syrian artist radio SouriaLi in Berlin, every other thursday at 8:00 pm on Pi Radio.