Programm

2010-08-31 22:30:00 2010-09-01 00:00:00 Pi Radio

Three Groschen Opera - Alternate Cast
Dienstag, 31. Aug 2010, 22:30 bis 00:00 Uhr

(Pi Radio)
Am 31. August 1928 wird am Berliner Theater am Schiffbauerdamm die "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht und Kurt Weill uraufgeführt. Aus dem Anlass senden wir einen Tribut als Audio-Collage. Zusammengestellt, überblendet und produziert von Whatnot...

Ohrentheater im DJ-Mix. Ein Tribut als Audio-Collage. Zusammengestellt, überblendet und produziert von Whatnot!

31.August 1928: Im Berliner Theater am Schiffbauerdamm wird die "Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht (Text) und Kurt Weill (Musik) uraufgeführt. Ein Riesenerfolg! Das "Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern" wird zur erfolgreichsten deutschen Theateraufführung der Weimarer Republik, zu einem der bekanntesten deutschsprachigen Theateraufführungen des vergangenen Jahrhunderts.

Über 80 Jahre später: Bis auf den heutigen Tag sorgen die Arrangements des Komponisten Weill für Begeisterung. Für die "Dreigroschenoper" vermischte er Elemente aus Jazz und Tango, Blues und Jahrmarktsmusik, um sie mit ironischen Seitenhieben auf Oper und Operette zu garnieren. Kompositionen, wie die "Moritat von Mackie Messer" (engl. "Mack The Knife"), der "Kanonensong" ("Cannon Song" oder "Army Song") und das Lied der "Seeräuber-Jenny" ("Pirate Jenny"), wurden weltberühmt und unzählige Male immer wieder neu interpretiert und aufgenommen.

Das Geheimnis der Weill‘schen Musik: Jedes Stück besitzt seinen eigenen musikalischen Kosmos. Trotz aller griffiger Melodik versteckt sich in den Kompositionen Weills eine Harmonik, die der Tonalität durch Zusatzdissonanzen schräge Modulationen hinzufügt - und so relevant bleibt. Nährwertlose mikrowellentaugliche Pop-Fertigkost klingt anders. Für „Three Groschen Opera. Alternate Cast.“ trennte Whatnot! zunächst die musikalische von der inhaltlichen Ebene, wühlte sich durch zahllose Gesamtaufnahmen, Coverversionen und rare Mitschnitte aus den vergangenen acht Jahrzehnten, um schließlich die subjektiv ausgewählten Einzelbestandteile wieder korrekt zusammenzusetzen.

Das Ergebnis: Eine so nie dagewesene "Alternative und zugleich alternierende Besetzungsliste", die von so einzigartigen, aber auch widersprüchlichen Interpreten wie Nick Cave, Jazz-Legende Nina Simone, Stan Ridgway (ehemals Killing Joke), Nina Hagen, Tom Waits, Max Raabe und Louis 'Satchmo' Armstrong präsentiert wird.

"Three Groschen Opera. Alternate Cast." ist kein Hörspiel im klassischen Sinne. Im Mittelpunkt stehen Kurt Weills Kompositionen. Nicht die x-te Reproduktion eines Theaterstücks (die gibt's umsonst dazu). Musikalische Interpretationen, in verschiedenen Jahrzehnten entstanden, werden nebeneinandergestellt und zeigen die Ebenen der Weill‘schen Musik mit ihrem Facettenreichtum auf: Ihre Tiefe, Kraft, anmutige Schönheit, verspielte Schrägheit, Ironie, den feinen hintersinnigen Humor… und ihre elegante Zeitlosigkeit.

Tracklist Three Groschen Opera - Alternate Cast

  1. Jürgen Holtz als Ausrufer zwischen den Gesangsnummern
  2. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Ouvertüre
  3. Nick Cave: Mack The Knife
  4. Martin Wolfson: Morning Choral
  5. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Moritat Als Motiv
  6. C.K.Alexander & Elizabeth Wilson: No They Can?t Song
  7. Broadway Cast Ensemble: The Wedding Song
  8. Nina Simone: Pirate Jenny [Live]
  9. Billy Vaughn: Mack The Knife [excerpts]
  10. Stan Ridgway: Cannon Song
  11. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Kanonensong Für Orchester
  12. Tom Hollander & Sharon Small: Love Duet
  13. Angelina Reaux: Barbara Song
  14. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Liebeslied Für Orchester
  15. HK Gruber, Nina Hagen & Sona MacDonald: Erstes Dreigroschenfinale
  16. New York Shakespeare Festival Orchestra: Melodram
  17. Scott Merrill & Jo Sullivan: Polly?s Song
  18. Robyn Archer: The Ballad Of Sexual Obsession
  19. Raul Julia & Ellen Greene: Ballad Of Immoral Earnings
  20. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Zuhälterballade Für Orchester
  21. Scott Merrill: Ballad Of The Easy Life
  22. Blair Brown & Caroline Kava: Jealousy Duet
  23. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Moritat Als Walzer
  24. Tom Waits: What Keeps Mankind Alive [Second Threepenny Finale]
  25. C.K.Alexander: Song Of The Insufficiency Of Human Endeavor
  26. Marianne Faithfull: Salomon Song
  27. Raul Julia: Call From The Grave
  28. Max Raabe: Grabschrift
  29. Ensemble Modern [Dirg. HK Gruber]: Gang Zum Galgen
  30. 1954 Broadway Cast vs 1976 New York Shakespeare Festival Cast: Third Threepenny Finale
  31. Louis Armstrong: Mack The Knife
88,4 MHz - Pi Radio