« Hausradio » Wortwelten
Daniel Alarcón von Lost City Radio liest.
Daniel Alarcón liest von Lost City Radio aus dem Amerikanischen übersetzt von Friederike Meltendorf. Alarcón und Meltendorf sind die Preisträger des Internationalen Literaturpreises Haus der Kulturen der Welt.
Inteview mit Cordula Hamschmidt.
Daniel Alarcón reads from his award winning book, Lost City Radio, followed by a German reading by Friederike Meltendorf, who translated the book into German. The two are then interviewed by Cordula Hamschmidt.
During Audio Poverty at Haus der Kulturen der Welt, Diana McCarty asked John Eden to talk about freaky work with fanzines, dj culture, pirate radio and the future of free production on Hausradio. Eden traces a history of bashing out photo copied zines in print runs of 50, the joy of finding the internet and blogging and going back to print and the vinyl revival. A self-proclaimed freak, Eden covers the economics of his work and when it makes sense (or not) to professionalize. He writes about everything from Pyschogeography, punk, reggae, dubstep and politrix. His texts are on his blog at Uncarved and in independently produced magazine, Woofah.
Die Reihe „WortWelten“ lässt Autoren aus aller Welt „zu Wort“ und ins Gespräch kommen.
Seit vergangenem Jahr sucht Susanne Stemmler, Leiterin des Bereiches Literatur, Gesellschaft, Wissenschaft am Haus der Kulturen der Welt, für diese Literaturreihe neue interessante und wegweisende Textproduktionen aus – vom Roman bis zum philosophischen Essay, vom Nobelpreisträger bis zur Neuentdeckung. Eröffnet wurde die Reihe mit dem pakistanischen Schriftsteller Mohammed Hanif, der im vergangenen November mit dem internationalen Buchpreis Corine 2009 ausgezeichnet wurde. Theoretiker und Intellektuelle diskutierten die „Kritik der arabischen Vernunft“ von Mohammed Al-Jabri. Es folgten unter anderem der algerische Autor Malek Alloula mit einer Festmahl-Lesung im Garten sowie eine Lesung mit den Preisträgern des Internationalen Literaturpreises 2009 – Haus der Kulturen der Welt, dem amerikanisch-peruanischen Autor Daniel Alarcón und seiner Übersetzerin Friederike Meltendorf.