« Radio Connection » Mehrsprachiges Radio aus Berlin: Cafe Hedayat #353
Das Haus für Kunst und Literatur Hedayat in Berlin – ein Zuhause im Exil
Diese Sendung beginnt mit der Frage, welchen Platz das Buch in der heutigen Welt einnimmt – in einer Welt, in der visuelle Medien und soziale Netzwerke einen großen Teil unserer Aufmerksamkeit beanspruchen. Aus diesem Anlass haben wir das Haus für Kunst und Literatur Hedayat in Berlin besucht, ein Café-Buchladen, der für persischsprachige Migrantinnen und Migranten weit mehr als nur eine Buchhandlung ist.
Dieser Ort ist zugleich ein kultureller Treffpunkt, ein Raum für literarische Veranstaltungen und Lesekreise sowie eine Verbindung zwischen verschiedenen Generationen und persischsprachigen Kulturen.
In Gesprächen mit der Betreiberin und Autorinnen und Autoren wird deutlich, dass das Buch im Kontext der Migration nicht nur ein Medium des Lesens ist, sondern auch ein Mittel zur Bewahrung der Sprache, zur Wiederherstellung eines Gefühls von „Zuhause“ und zur Fortführung kultureller Identität in der Fremde.
Die Sendung wurde zweisprachig – auf Persisch und Deutsch – produziert.
Radio Connection
Es geht um Themen wie: Leben in Marzahn, Ankommen in Berlin, Freizeitgestaltung, Arbeits- und Wohnungssuche, andere Wohnformen, Frauenprojekte, Geschichten für Kinder, Traditionen, alltäglicher Rassismus, Asyl- und Abschiebungspolitik in Deutschland, Ausbildungswege…. Aber natürlich auch um Musik aus vielen verschiedenen Ländern.
In unregelmäßigen Abständen senden wir außerdem Beiträge von „Radio Babylon“, dem Jugend-Radio des interkulturellen Zentrums‚ Haus Babylon aus Hellersdorf.