« Raudio Aasland » #8 dogtunnel pt. 2
eine aufnahme aus der serie "schleusen im ausland", die leider damals nur unter ausschluss der öffentlichkeit stattfinden konnte. verdichtet durch schnitte und dokumentarische audio-aufnahmen vom handlungsort der geschichte : chicago.
live im studio : Thorsten Schlopsnies a.k.a Todosch
Im Interview mit Marcel Nieth berichtet der Künstler Thorsten Schlopsnies a.k.a. Todosch von seiner Zeit in Chigago, wo er Ende der 90er Jahre für etliche Monate mit Hundezahnimplantaten im Untergrund der Stadt umging, zur urban legend wurde und sich gerade noch mit einem Blutgraffiti verewigen konnte, bevor misstrauische Technosatanisten seine Fährte aufnahmen und T.DOG in die Flucht schlugen.
a recording for the series "schleusen im ausland", that then had to be made under the exclusion of the public. cutback and compacted with audio recordings from the scene : chicago.
live appearance : Thorsten Schlopsnies a.k.a Todosch
this recording is an interview with the artist Thorsten Schlopsnies, who realised the transformation to the creature T-Dog, following the order to find out everything that lies under the surface, in the boom-town of Chicago, 1998. In German.
raudio aasland
ist eine radioshow-reihe vom ausland, einem veranstaltungsort für experimentelle musik, performance und kunst in berlin. die reihe wurde 2004 für das 3 monatige radio-projekt reboot.fm, organisiert vom bootlab e.v. entworfen.
dieses jahr wird man in dieser reihe aufnahmen von konzerten und anderen veranstaltungen aus dem ausland, musikzusammenstellungen, dj sets, interviews mit künstlern, soziale interaktionen und ein livekonzert zu hören bekommen.
english: raudio aasland is a radio series by ausland, a venue for experimental music, performance and art in berlin. the series was invented in 2004, for a 3 month long radio project from bootlab e.v. called reboot.fm. the program is made by ausland curators and friends.
this years content will be made of recordings of concerts and other events at ausland, music collections, dj sets, interviews with artists, social interactions and a live concert show.